顯示具有 往日時光 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 往日時光 標籤的文章。 顯示所有文章

2016年7月22日 星期五

清海無上師詩集《往日時光》詩篇2: 人生不過百年!

《往日時光》珍錄了清海無上師從青年時期旅居歐洲開始,直到不久前的詩歌創作。 清海無上師的詩篇以率真的風格與韻律,生動描繪人生的短暫無常。在這本詩集裡, 一則又一則地闡述在情海裡掙奮的無常幻滅與深切痛楚。錐心的背叛與種種失落,在 我們的人生中俯拾即是。儘管愛情常常帶來悲劇性的、沒有回報的痛苦經歷,但詩人 因此汲汲渴求真理的心卻是那樣真摯深情,如夜空星盞熠熠閃耀在藍色的天宇,光耀 無盡。
以下是清海無上師《往日時光》詩集裡收錄的一首詩:

人生不過百年!


(原文為英文)We Don’t Live More Than One Hundred Years!
作者曾親自演唱此詩悠文版,收錄於「往昔今朝」詩歌專輯 Đời Trăm Tuổi

對不起 親愛的
我已失去耐心
我不是 也不想作個女尼
你若不願同舟風雨
何不讓我獨自遠去
我知你認為我失去了理智
但那又怎樣
我過自己嚮往的生活
任憑時人冷言熱諷
每人都有自己的定命


今晚我確實近乎癲狂
可這世間又有誰清醒!
要不然如何活得下去
明知生命賤得一錢不名
你知道的 我仍深愛著你
但愛 又有什麼用……
既然無法讓人人滿意
不如讓自己高興!

這不是你的錯
但我們每人都只有今生!
如果你相信另有真理那也是痴人說夢
可否想像一名女性從亞洲到歐洲隻身漂零
多少憂慮煩惱日日愁悶 夜夜不寧?
我已厭倦作一名鬥士
為保護自己和世界爭戰!......
有時真想一走了之
撒手這荒誕人生!
但我不過是個懦者!
仍在苟且偷生
強忍四面污穢重重
任憑淚水奪眶奔湧!......

1979年2月 於慕尼黑







2016年7月21日 星期四

清海無上師詩集《往日時光》詩篇1: 你的愛是場乏味遊戲

清海無上師《往日時光》詩集

《往日時光》珍錄了清海無上師從青年時期旅居歐洲開始,直到不久前的詩歌創作。 清海無上師的詩篇以率真的風格與韻律,生動描繪人生的短暫無常。在這本詩集裡, 一則又一則地闡述在情海裡掙奮的無常幻滅與深切痛楚。錐心的背叛與種種失落,在 我們的人生中俯拾即是。儘管愛情常常帶來悲劇性的、沒有回報的痛苦經歷,但詩人 因此汲汲渴求真理的心卻是那樣真摯深情,如夜空星盞熠熠閃耀在藍色的天宇,光耀 無盡。


以下是清海無上師《往日時光》詩集裡收錄的第一首詩:


你的愛是場乏味遊戲

(原文為英文)Your Love Is a Boring Game

清晨我將會離去

厭膩了和你遊戲

任誰也不能再走一步

徒對著滿盤死棋!

都不是高明棋手

卻仍然懼怕失利

可兩軍對峙終有一傷

沒有不散的棋局……

我願作那棄甲的將軍

莽撞一搏 潰逃而去

強於浪費寶貴生命

困待天恩降臨

我從來不是什麼贏主

無錢無勢 不曾走運

情場失意算不得稀奇

我 還輸得起!

來吧! 對家

別杵在那兒舉棋不定

蹂躪撕扯我的耐性

它不是彈力橡皮!

你可以誠實表白︰

願結連理 與 我相愛

倘若無意, 遊戲也該終了

如何都好 兩相自在

生命在街角悄然等待

另一場對奕 另一位棋侶

輸贏有定 知也無益

至少放得輕鬆快活吧

愛情遊戲本就令人神迷!

-- 清海無上師--1978年慕尼黑


↓↓↓ 請點擊下方, 分享給你facebook上朋友知道
點擊此分享給朋友

清海無上師 《往日時光》詩集