顯示具有 金銅回憶 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 金銅回憶 標籤的文章。 顯示所有文章

2017年5月24日 星期三

清海無上師《金銅回憶》-第一部:人情 16.贈己

贈己
(原文為悠樂文)Tặng Tôi

命如天際雁
人間任孤飛
一朝雙翅倦
何處覓巢歸

1970

2017年5月17日 星期三

清海無上師《金銅回憶》-第一部:人情 15.躲彈

躲彈
(原文為悠樂文)Chạy Đạn
作者曾親自演唱,收錄於「往昔今朝」詩歌專輯

昨日彈射校邊
上百學子 驚奔四散
槍炮何其無情
數人身亡 命殞如煙
連日岸有浮尸
誰家冤魂 何世遊返

我見殘肢斷臂
人心高下 欲思生厭

1962 於悠樂中部

2017年5月10日 星期三

清海無上師《金銅回憶》-第一部:人情 14.悼丙老師

悼丙老師
(原文為悠樂文)Khóc Thầy Bính
作者曾親自演唱,收錄於「往昔今朝」詩歌專輯

恩師慈善 杏樹巷前
教誨鄉童 朝夕不倦
師母賢淑 德美意嫻
早晚伺師 琴瑟和弦

自小從師 膝後膝前
讀書識字 橫勾豎彎
後入高中 遠離鄉間 
昔日母校 多時未見

忽一冬晨 愁雲慟萎
驚知老師 驟離人寰
飛彈橫來 穿心透肝
鮮血如注 草地流滿
青青綠葉 瞬間腥紅
師母哀匐 葬巾白遍

    戰爭戰爭 因何而生﹗
所經之處 遍野尸橫 
祈請罷手 停止殺戮
母不哭子 妻不喪夫

懇勸雙方 戰士英雄
同根相生 手足弟兄
輸贏相斗 降禍蒼生
何不競才 建設江山
千古刀兵 淒慘無度
     朝之沃野 夕成荒土﹗

無理仇恨 快請結束 
幽幽萬塚 墓草早枯
   勝又何如 敵乎友乎?
     “一將功成 萬民骨枯”﹗

悼 丙老師
1965 於悠樂中部

2017年5月3日 星期三

清海無上師《金銅回憶》-第一部:人情 13.疼你

疼你
原文為悠樂文)Tặng A

何忍見你操勞忙
才情美夢兩相忘
浮華輕笑無緣享
命如落葉育新芳

1969

2017年4月26日 星期三

清海無上師《金銅回憶》-第一部:人情 12.致後村盲老人

致後村盲老人
(原文為悠樂文)Cho Cụ Già Mù Xóm Sau


篁竹芭蕉繞屋畔
猶承恩澤青而鮮
同生天地有二老 
三餐不繼被難暖 

老人生平恭而儉
潦度此生塵世邊
草棚柱斜牆垣頹
爐殘灰冷火未燃

唯抱獨弦三兩聲
幽思愁緒古調彈

致 沙伯伯

2017年4月19日 星期三

清海無上師《金銅回憶》-第一部:人情 11.愛祖母

愛祖母
(原文為悠樂文)Thương Nội

愁午念祖母 
遠方長天寂
鄉間霜滿地 
久白如髮鬢

1969

2017年4月12日 星期三

清海無上師《金銅回憶》-第一部:人情 10.贈姐

贈姐
(原文為悠樂文)Tặng Chị


愛也深 情也貞
歲月青春 一一獻與君 
十載摯愛心願許
一朝夢醒 只泣因緣分 

情聚散  如浮雲 
夜晚歸來 獨對殘燈盡
恩愛只盼白頭信 
青春尚在 何以人離分 

天地有情感金心 
唯有造化 不肯輕饒人 


1969 於西貢

2017年4月5日 星期三

清海無上師《金銅回憶》-第一部:人情 9.致花小姐

致花小姐
(原文為悠樂文)Tặng Hoa

少女偏懷思婦心 
合掌悲嘆緬青春 
忍看韶華如逝水
獨陷憂傷情難禁

請忘苦痛且自珍
開顏笑忘負心人
生而為人皆有過
麗人傷情緣輕信


1968 於歸仁

2017年3月29日 星期三

清海無上師《金銅回憶》-第一部:人情 8.大樂的咖啡館

大樂的咖啡館 
(原文為悠樂文)Quán Café Đà Lạt

細雨淅瀝午街白  
風起斜坡無人來
咖啡小館冷瑟縮   
半杯寂寞苦相待   

1968  於大樂

2017年3月22日 星期三

清海無上師《金銅回憶》-第一部:人情 7.隨記

隨記
(原文為悠樂文)Tùy Ký
作者曾親自演唱,收錄於「永駐」詩歌專輯

沈默憂傷年代 月深埋 
瑩瑩離淚 萬點灼心懷
情未淡 人不知 硯相待
揮墨一紙詩文寄悲哀

狂瀾深隱心海 颶風埋
佛經聖典 難以遣愁懷
天堂失 光明晦 多少代
獨行萬里荒漠多迷徊

八面風沙重來 步塵埃
雙手空空 四顧秋霜白
咽傷痛 心麻木 無聊賴
漂泊鬧市人叢幾去來

魂夢回歸舊港 乘雲彩
紅葉飄零 綠洲青猶在
懸孤帆 入重洋 陷深海
唯見鄉情如浪拍岸來

沙蟹天涯落單 風無言
海螺離水 縮身留淺灘
夜冷清 晨露寒 潮汐晚
更有憂思愁緒霜如片

小鎮夕雨街空 影孤單
書本煩悶 偶向人間看
驚而見 人同獸 鏡中現
痛心血雨腥風戰爭慘﹗

1967 於歸仁

2017年3月15日 星期三

清海無上師《金銅回憶》-第一部:人情 6.疼母親

疼母親
(原文為悠樂文)Thương Mẹ


傍晚遊子歸鄉 

昔日秋空   今冬殘陽 

慈母兩鬢霜雪 

望之淚下   愧然神傷


1968 於悠樂中部

2017年3月8日 星期三

清海無上師《金銅回憶》-第一部:人情 5.失妻

失妻
(原文為悠樂文)
Người Mất Vợ

昨日猶說笑
佳偶人人羨
今朝成鰥夫
欲哭不成言

芳齡剛十八
新婚慶猶鮮
初孕胎兒成
    隨母赴九泉 

(無辜兩靈魂
  喪生一飛彈)

心驚更心痛
見汝披白幡
無言緩悲傷
肝腸如寸斷

年輕少歷練
欲勸語不嫻
詩行寄掛念
歲月撫創患
  
嘆,戰爭太兇殘﹗﹗﹗

致秋哥

1966 於「永平」村
*「永平」意指永遠太平

2017年3月1日 星期三

清海無上師《金銅回憶》-第一部:人情 4.致軍人

致軍人
(原文為悠樂文)Gửi Ông Bộ Đội

人小年尚幼
天真活世間
不願槍炮隆
日日轟耳畔

我盼過新年
花衣錦簇鮮
大人給紅包
禮物懷中滿

巷中小伙伴
通宵自在玩
不需怕戒嚴
無聊早早眠

長大願平安
歡笑度童年
眼見無血光
耳聞無槍彈
不願夜難眠
炮響心驚顫

若你有子孫
回去問問看
戰爭誰喜歡? 

1962 於悠樂中部

2017年2月22日 星期三

清海無上師《金銅回憶》-第一部:人情 3.愛致父親

愛致父親
(原文為悠樂文)Thương Cha


父親啊 

願將稚子瑩淚暖 

化您心中三尺寒

夜半繁華夢斷時

可聞慈母輕傷嘆?

母親弓身忙朝暮

幾度歡笑幾時安?

初嫁之日尚青春

美貌早逝付辛酸…

2017年2月15日 星期三

清海無上師《金銅回憶》-第一部:人情 2.年夜

年夜
(原文為悠樂文)Đêm Xuân


爐上煮香粽

水滾沸騰

火焰紅

圍爐坐團團

笑語聲喧

收拾忙亂

迎新年


1958 於悠樂中部

2017年2月8日 星期三

清海無上師《金銅回憶》-第一部:人情 1. 借詩

《金銅回憶》收錄了清海無上師最早期的詩作,大部
分是從當年珍藏愛惜著這些作品的親友處收集得來。

《金銅回憶》中的詩作是清海無上師年少時的作品。
愛是每首詩作的中心主題。它時而描繪人世情愛,時
而升耀向寰宇四方。好比置身海底的體受與見聞和站
在海面向下望見的景觀是如此地不同;清海無上師的
詩作內蘊是如此深刻,多層次地展現她普及全世界的
人道關懷,以及她那惠顧一切眾生的浩蕩聖愛。
第一部收錄了詩人早年學生時代的詩作。充滿天真
無瑕的清純,同時也流露出那個世代整體的憧憬


借詩

(原文為悠樂文)Vay Thơ


借詩於天地

歸還本加利

借時不知期

還日尚未議

歲月無意義