2017年2月22日 星期三

清海無上師《金銅回憶》-第一部:人情 3.愛致父親

愛致父親
(原文為悠樂文)Thương Cha


父親啊 

願將稚子瑩淚暖 

化您心中三尺寒

夜半繁華夢斷時

可聞慈母輕傷嘆?

母親弓身忙朝暮

幾度歡笑幾時安?

初嫁之日尚青春

美貌早逝付辛酸…

2017年2月15日 星期三

清海無上師《金銅回憶》-第一部:人情 2.年夜

年夜
(原文為悠樂文)Đêm Xuân


爐上煮香粽

水滾沸騰

火焰紅

圍爐坐團團

笑語聲喧

收拾忙亂

迎新年


1958 於悠樂中部

2017年2月8日 星期三

清海無上師《金銅回憶》-第一部:人情 1. 借詩

《金銅回憶》收錄了清海無上師最早期的詩作,大部
分是從當年珍藏愛惜著這些作品的親友處收集得來。

《金銅回憶》中的詩作是清海無上師年少時的作品。
愛是每首詩作的中心主題。它時而描繪人世情愛,時
而升耀向寰宇四方。好比置身海底的體受與見聞和站
在海面向下望見的景觀是如此地不同;清海無上師的
詩作內蘊是如此深刻,多層次地展現她普及全世界的
人道關懷,以及她那惠顧一切眾生的浩蕩聖愛。
第一部收錄了詩人早年學生時代的詩作。充滿天真
無瑕的清純,同時也流露出那個世代整體的憧憬


借詩

(原文為悠樂文)Vay Thơ


借詩於天地

歸還本加利

借時不知期

還日尚未議

歲月無意義


2017年2月1日 星期三

清海無上師-甘露法語 :完全解脫這個凡夫我執的概念

如果我們還有一個心,想要保護我們的名譽、保護我們的風度,讓大家認為我們很善良,這個還是有我執、還不完全解脫這個凡夫我執的概念。
If we still think of protecting our reputation, our demeanor, so that people would think that we are benign, then our ego is still very big, not totally free from its preconceptions.